剧是改编自《套马人》对吧?”
采访进入到尾声,理查德·斯坦格尔放飞自我,开始向热心读者靠拢。
只为了这一个发现,今天所有的采访都是值得的。
理查德·斯坦格尔是个基督徒,立刻就明了林为民最后一句话的出处。
借小说为已故的挚友发声,多么罗曼蒂克的想法啊!
“这里面有一部我刚刚发表的小说,叫作《南海十三郎》,里面有一段话,正是我有感于理查德的遭遇,借着小说人物的口所说。”
“谈不上不遗余力。罗杰做的可能更多一点,我只是提了个想法,做了些宣传工作。”
“我想,这对理查德·耶茨很重要。”
接着,他又问道:“得益于对‘希望工程’的宣传,《一个都不能少》在米国发布后取得了极为出色的销量,我记得蝉联了《纽约时报》畅销书排行榜前三近六周的时间,到目前为止,累计销量已经超过了百万册。看起来,伱似乎并不排斥营销手段和市场行为?”
林为民说着,从书架上抽出了一本《当代》。
《霸王别姬》小说登陆米国超过十年,收获了上千万读者话剧在百老汇上演5年时间,也得到了超过200万观众的喜爱,这是电影取得成功的先决条件。
“没错。很令人惊奇的数字对不对?中国是个人口大国,任何数字乘以十二亿都会很大,任何数字除以十二亿也会很小。”
“为什么要排斥?小说印成了书,就不仅是文学作品了,同样也具备商品属性。
“这部小说一定要引进米国!”理查德·斯坦格尔满是希冀的说道。
林为民微微颔首,他沉吟了片刻,然后缓声说道:“关于这个问题,我曾经回答过几次。答案其实没什么差别,诺贝尔文学奖是锦上添花的奖项,得与不得,奖项不会有什么损失,我也不会有什么损失。还是要以一个平常心来看待,没有人能进壮士家里抢夺他的家具。”
“我要证明文章有价!再过三五十年,没人会记得那些股票。黄金股票、世界大事都是过眼烟云。可是一个好的剧本,五十年一百年依然有人欣赏,就算我死了,我的名字我的戏,没有人会忘记,这就叫作文章有价!”
“没错,这就是艺术的价值!”林为民郑重道。
“不需要遗憾。这部小说马上就要改编成电影了,我把它交给了一位很有才华的导演、演员。”
理查德·斯坦格尔心有所感的点了点头。
“没错。”
玩笑了两句,采访继续,理查德·斯坦格尔终于问起了最近席卷北米的《霸王别姬》。
问题很老套,不出人所料,林为民也完全可以理解。
林为民编剧或者是原著改编的每一部电影都是叫好又叫座,所以他说“合作”,理查德·斯坦格尔并未觉得惊讶,林为民配得上这样的
请收藏:https://m.9jxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)